苏利·普吕多姆（1839年3月16日-1907年9月7日），法国第一个以诗歌著称的天才作家。1901年作品《孤独与沉思》获诺贝尔文学奖，是首届诺贝尔文学奖获得者。

亵渎

美啊，你使神殿里的躯体一模一样，

难道你被众神嘲弄．到了这种程度，

以至于从天上落下，献身于娼妇，

让枯萎的心拥有你活泼的辉煌？

请让心再变得纯洁、有力，

莫非适合你的人真这么少见？

笑着把耻辱和内疚遮掩，

为习惯这，你变成了怎样的奴隶？

美啊，你在裹读本身，走吧，返回太空；

快从官妓的脚下逃开，

别再站污只来找你的才能与爱。

永远离开这群雪白的女人，

或者最终，仿照她们赤裸的灵魂，

让形体给她们一副真诚的面孔。

给挥霍者

心不脆弱，它用坚硬的金子铸成：

但愿它像粗陶烧制的盆瓮，

只能用一段时间，而后便碾作灰尘！

可它未丝毫磨损，痛苦啊！它变得空空。

享乐老在瓮边贪婪地打转：

兄弟，别让这家伙大口吸饮；

好好地看守住瓮中的清泉，

多年积聚的财宝一夜就能挥净。

对它要节约。不幸啊，那些糊涂虫，

火红的酒神节里他们提着斑斓的陶瓮，

瓮中的香气在偶像脚下丧失。

有天，他会感到，忠诚或负心的情郎，

一个处女的双唇悬挂在他的心上，

可他张开的心啊已倒不出任何东西。

伤口

上兵被枪击中，大叫一声栽倒；

人们把他抬走；香脂消毒了伤口；

有天，伤口愈合了；士兵安心行走，

一个明朗的晴天，他相信伤口已愈。

可是，一当潮湿阴暗的天气回复，

他就感到了旧日的痛苦在啮咬；

于是，他觉得伤并未完全治好，

铁的纪念品躺在他受伤的胁部。

同样，随着我思想的天气变换，

我灵魂中旧日受过伤的地方，

我所害怕的忧虑也在慢慢回返；

一滴泪，一首悲歌，书中的一个字，

我乐于保留其间的碧天之云，

都使我感到心中旧愁的牙齿。

命运

要是我在丑一些的眼睛下懂得爱情  

该有多好！那我就不会这么长久地  

在世上忍受这唯一刀枪不入的辛酸回忆，

它离得再远，对我来说也是记忆犹新。

唉！我怎能吹得灭这淡蓝的眼睛  

像吹一支蜡烛？它在我孤独的心中亮闪；

我不能够安心地度过一个夜晚，

哪怕披上坟墓漆黑的暗影。

我真希望本身能够像大家一样，

首先爱的是人品，而不是熬煎人的惊艳！

这美貌超出了欲望的边界和心的力量！

我本来可以自由随心地爱；

可我的情人，我已选择的情人，

我无法再替换，就像姐妹。